SMM Analysis of Air Pollution Comprehensive Treatment Action Program in Beijing-Tianjin-Hebei and Surrounding Regions during Autumn and Winter 2017-2018

Publicado: Aug 28, 2017 15:04 (GMT+8)
Chinese regulators issued Air Pollution Comprehensive Treatment Action Program in Beijing-Tianjin-Hebei and Surrounding Regions during Autumn and Winter 2017-2018.

SHANGHAI, Aug. 28 (SMM) – On August 21, China’s Ministry of Environmental Protection (MEP), National Development and Reform Commission (NDRC) and eight other departments, together with government of Beijing and five other governments, jointly issued Air Pollution Comprehensive Treatment Action Program in Beijing-Tianjin-Hebei and Surrounding Regions during Autumn and Winter 2017-2018 (short as “Action Program”).

Bulls Watch Out: Aluminum Stocks in China Exceed 1.5 Million Tonnes, SMM Warns

Back in March this year, China issued Air Pollution Prevention and Treatment Work Program in Beijing-Tianjin-Hebei and Surrounding Regions in 2017 (short as “Work Program”).  

China Aluminum Inventories Grow further, SMM Says

SMM has listed the differences between these two documents as below: 

1. The Action Program covers a longer period of time, lasting from October 2017 till March 2018.

2. The Action Program specifically emphasizes Xiong’an New District, Xinji, Dingzhou, all of which are in Hebei, as well as Gongyi, Lankao County, Hua County, Changyuan County and Zhengzhou Airport Zone, all of which are in Henan. These areas are included in the “2+26” key regions for environmental protection, namely Beijing, Tianjin, and 26 smaller cities in the Beijing-Tianjin-Hebei region and nearby areas. 

3. The Action Program requires completing excess capacity reduction task in advance, but aluminum industry is not mentioned.   

4. Under the Action Program, some producers in steel, coking and casting industries will be subject to off-peak production, all producers in construction material industry will be subject to off-peak production, producers in nonferrous metals and chemical industries shall optimize production adjustments.    

5. The Action Program requires that pollutant discharge permits shall be issued in copper, lead and zinc smelting, aluminum, raw material medicine manufacturing and pesticide industries, etc., before the end of December 2017.    

6. The Action Program requires that production shall be cut by half in secondary nonferrous metals melting and casting process.  

7. Under the Action Program, trucks whose emissions exceed required levels shall be banned, which will force companies to raise the ratio of railway shipments. Local governments must formulate “one program for one individual company” off-peak transport implementation programs for shipments of bulk raw materials and products, such as steel, coking, nonferrous metals, power and chemicals industries, during winter heating season. The ratio of transport vehicles that meet "China IV" emission standards or above shall be over 80% during winter heating season. 

8. According to the Action Program, industrial enterprises must implement “one program for one individual company” during heavily-polluted days. 

9. According to the Action Program, Ministry of Industry and Information Technology (MIIT) and MEP shall guide local governments to carry out off-peak production in industrial industry.  

10. People who fail to perform duty, perform duty slowly or breach duty, shall be held accountable. 

For news cooperation, please contact us by email: sallyzhang@smm.cn or service.en@smm.cn.
     

 


 

Declaración de Fuente de Datos: Excepto la información disponible públicamente, todos los demás datos son procesados por SMM basándose en información pública, comunicación de mercado y confiando en el modelo de base de datos interna de SMM. Son solo para referencia y no constituyen recomendaciones para la toma de decisiones.

Para cualquier consulta o para obtener más información, por favor contacte: lemonzhao@smm.cn
Para más información sobre cómo acceder a nuestros informes de investigación, contacte con:service.en@smm.cn
Noticias relacionadas
[SMM Noticias breves] South32 revisó la oferta de prima CIF MJP del cuarto trimestre de 2026 a 265 USD/tm
hace 12 horas
[SMM Noticias breves] South32 revisó la oferta de prima CIF MJP del cuarto trimestre de 2026 a 265 USD/tm
Leer más
[SMM Noticias breves] South32 revisó la oferta de prima CIF MJP del cuarto trimestre de 2026 a 265 USD/tm
[SMM Noticias breves] South32 revisó la oferta de prima CIF MJP del cuarto trimestre de 2026 a 265 USD/tm
Fuentes del mercado informan: South32 revisó la oferta de prima CIF MJP para el cuarto trimestre de 2026 a 265 USD/tm, por debajo de los 325 USD/tm. Vigencia: 5 de octubre de 2026.
hace 12 horas
India ADC 12 se mantiene firme mientras el aluminio en la LME cae; la escasa oferta de chatarra limita la caída
01 Oct 2026 17:48 (GMT+8)
India ADC 12 se mantiene firme mientras el aluminio en la LME cae; la escasa oferta de chatarra limita la caída
Leer más
India ADC 12 se mantiene firme mientras el aluminio en la LME cae; la escasa oferta de chatarra limita la caída
India ADC 12 se mantiene firme mientras el aluminio en la LME cae; la escasa oferta de chatarra limita la caída
Los precios del ADC 12 en India se mantuvieron relativamente estables a pesar de una caída del 1,2 % en los precios del aluminio a 3 meses en la LME entre el 24 y el 30 de septiembre.
01 Oct 2026 17:48 (GMT+8)
Rio Tinto asegura las operaciones de la fundición de Bell Bay hasta finales de 2031
01 Oct 2026 17:09 (GMT+8)
Rio Tinto asegura las operaciones de la fundición de Bell Bay hasta finales de 2031
Leer más
Rio Tinto asegura las operaciones de la fundición de Bell Bay hasta finales de 2031
Rio Tinto asegura las operaciones de la fundición de Bell Bay hasta finales de 2031
Rio Tinto anunció el 1 de octubre que había alcanzado acuerdos con el Gobierno de Tasmania, el Gobierno de la Mancomunidad de Australia e Hydro Tasmania para extender el suministro eléctrico a la fundición de aluminio de Bell Bay hasta finales de 2031. Los dos gobiernos también aportarán un paquete de apoyo combinado de 200 millones de dólares australianos a lo largo de cinco años, contribuyendo 100 millones cada uno. No se divulgaron los términos comerciales del acuerdo energético. Bell Bay produce alrededor de 190.000 toneladas de aluminio primario al año, mientras que su contrato eléctrico vigente debía expirar a finales de 2026. El acuerdo elimina la incertidumbre operativa inmediata de la fundición. Bell Bay es la tercera gran fundición de aluminio australiana en recibir apoyo respaldado por el Gobierno en 2026, tras Boyne y Tomago, lo que pone de relieve la presión continua de los elevados costes eléctricos y la competencia internacional.
01 Oct 2026 17:09 (GMT+8)