SHFE 1708 Zinc Continues Rising (2017-6-23)

[Orders at large plants relatively firm; operating rates of die-casting zinc alloy producers pull back] This week, operating rates of die-casting zinc alloy producers rose, mainly driven by enterprises that had halted production due to weather disruptions resuming normal production. However, under the pressure of high zinc prices, the extent of the recovery in operating rates fell short of earlier expectations. Some enterprises, weighed down by high raw material prices and sluggish shipments, proactively slowed their production pace......

[La tasa operativa del óxido de zinc aumenta, pero persisten riesgos] Esta semana, la tasa operativa del óxido de zinc se situó en el 55,71 %, un aumento de 1,82 puntos porcentuales intermensual. En cuanto a los inventarios, los precios del zinc siguieron subiendo, los costes de las materias primas para las empresas de óxido de zinc estuvieron bajo presión, las compras se volvieron más prudentes y el inventario de materias primas retrocedió. El repunte de la tasa operativa de esta semana se debió principalmente a que algunas grandes plantas aumentaron gradualmente la producción y liberaron capacidad......

[Los altos precios pesan sobre las transacciones del mercado, las primas al contado disminuyen] Las primas en Guangdong cayeron 10 yuanes/tm intermensual esta semana. Hasta el viernes, el zinc #0 de referencia en Guangdong se cotizaba con un descuento de 80-50 yuanes/tm frente al mercado...